GUNDAM SEED DESTINY的香港TVB広東語配音版本

n年前,當我仍未迷上日本聲優前,我本身是香港配音員的支持者。云云香港配音員中,我最愛的莫過於TVB的何國星和黎偉明。另外,著名的JIMMY kwok也是我所喜歡的広東語配音員。可惜,幾年前,這三位配音員都離開了配音界...其中,我最喜歡的黎偉明則是因急病而離世。自此以後,我就就沒有再留意香港配音員了。

以前會喜歡上香港配音員是由於9年前TVB播放GUNDAM WING的配音表現非常出色的關係...接下來播放的G GUNDAMGUNDAM X、08MS小隊、0080都是配得不錯的。可是,04年GUNDAM SEED的表現卻大不如前...當然,那也是無可奈何的事...

事實上,自我在前文提及的幾位離開配音界後,TVB広東語配音組的男性成員多數是演年長角色為主的配音員。有能力可以演少年的男配音員實在不多...在04年播GUNDAM SEED的時候,其實已經顯出配音組内已經沒有可演少年聲的男配音員可用了的危機...而GUNDAM SEED DESTINY新登場的少年角色又不少,故有的又已經在GUNDAM SEED中演了大部分要角,所以亦不可能再在DESTINY中再擔演要角了。在此我倒是想看看TVB會有什麼對策。

幸運地~ 我今天偶然在貪婪大陸看到有TVB電視版的GSD下載...就把第一話下載了來看...

看的時候~ 感覺上還不錯!演SHIN的配音員似乎是新人的樣子~ 聲音不錯~ 初聽的時候我曾經把這位誤認成當年ATV的羅偉傑... 而其他女角如LUNAMARIA和STELLA的聲音演技仍很幼嫩...不過,聲音本質上是跟角色匹配的,希望接下來會有改善。唯一敗北應該是智慧女神號的艦長聲音太年輕了...完全沒有説服力...|||| OP..TVB是播原本的歌。不過,TVB多手把4:3的畫面變成16:9...另外,裸露的剪影都不見了...變成了MS戰鬥了(ラク唱歌的地方有裸露麼?),好像自製的MAD片呢~ 不過,OP無快播...可惜開頭介紹歌的地方打錯了主唱的名稱...不是"T.M.Reevotion"是"T.M.Revolution"才對。已經在上面附上我在前年製作的原版opGIF~ 喜歡的可以找來對照一下~

但ENDING開始的時候卻用了1.5x到2x速度播...突然有怪異的東西出現了!!?接著又不知道發生了什麼事重新開始了...第一話劇情基本上是無大CUT的,只CUT了母親的屍體...可是因為GSD是PG家長指引節目的關係,所以不用cut太多吧...?斷肢和死屍都可以出現了!另外,卡嘉蓮指揮上次戰爭時的片段本身是無聲音,但TVB加了對白~

在此貼上香港的GSD CAST吧!

配音員 角色名稱
林雅婷 真由(マユ)
李致林 飛鳥.真 (シン・アスカ)
訒榮銾 仁田上校 (...?)
黃麗芳 瑪露.拉米亞斯 (マリュー・ラミアス)
陳卓智 雲路杜普里 (ヴィーノ)
張頌欣 露娜瑪利亞.賀古 (ルナマリア・ホーク)
招世亮 基巴度.戴蘭達 (ギルバート)
鄺樹培 亞斯蘭.察拉 (アスラン・ザラ)
曾秀清 卡嘉蓮.尤拉.亞斯巴 (カガリ)
黎桂芳 史汀娜露西 (ステラ)
黃榮璋 亞路.列特 (アウル)
馮錦堂 史汀.奧古尼 (スティング)
劉昭文 約蘭杰特 (ヨウラン・ケント)
李錦綸 尼爾.乍.巴里路 (レイ・ザ・バレル)
朱妙蘭 泰莉亞.格拉迪斯 (タリア)
何璐怡 明莉賀古 (メイリン・ホーク)
陳卓智 亞瑟杜蘭爾 (アーサー)
潘文柏 尼奧.羅洛古 (ネオ)
潘文柏 穆拉.法萊加 (ムウ)
訒榮銾 伊恩.李 (イアン・リー)
李錦綸 札多軍將軍
陳卓智 迪亞加.艾士文 (ディアッカ)
袁淑珍 伊撒古 (イザーク)
鄭麗麗 莉古絲.古蘭爾 (ラクス)
梁偉紱 基拉.大和 (キラ・ヤマト)
林元春 美莉亞.賀 (ミリアリア)